Asif Ali Zardari
President of the Islamic Republic of Pakistan
Message On the International Day of Remembrance and Tribute to the Victims of Terrorism , 21 Augast 2026

***

On the International Day of Remembrance and Tribute to the Victims of Terrorism, we honour the memory of all those who lost their lives to terrorism and express our profound solidarity with the survivors, their families and communities whose lives have been forever changed by violence.

Pakistan has paid an enormous price in the fight against terrorism. For more than two decades, tens of thousands of our people, including children, political leaders, members of the Armed Forces, law enforcement personnel, first responders and public servants, have lost their lives. From Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto to the innocent children and teachers of Army Public School Peshawar, and countless other Pakistanis, terrorism has inflicted wounds that remain part of our national memory.

Even today, our citizens and security personnel continue to make sacrifices, particularly in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan. We salute their courage and stand with every family that has lost a loved one to terrorism.

No religion, faith, sect, ideology, grievance, cause or political objective can ever justify the killing of innocent people. Terrorism in all its forms and manifestations must be condemned without distinction. The international community must ensure that no territory is used to perpetrate terrorism against another country and that no terrorist organisation receives sanctuary, financing, weapons, logistical assistance or any other form of external support.

At the same time, remembrance must lead to responsibility and recovery. Victims and survivors often live for years with physical injuries, psychological trauma, loss of livelihood, interrupted education and social isolation. Their suffering cannot be answered merely through immediate relief or one-time financial compensation. They deserve empathy, medical and psychosocial care, education, rehabilitation, legal assistance and livelihood opportunities that enable them to rebuild their lives with dignity.

Pakistan remains committed to strengthening a coordinated and survivor-centred system of support. In keeping with this year’s focus on victim-led digital initiatives, we should responsibly harness technology to make information, assistance and rehabilitation services more accessible to victims and their families.

Supporting victims of terrorism is not an act of charity. It is a matter of justice, human dignity and national responsibility. Government institutions, healthcare and educational institutions, civil society, the private sector, media and development partners must work together to ensure sustained support for victims and their families. The suffering of victims must not disappear from our national conscience when it disappears from the news cycle.

Our struggle against terrorism must also confront the extremism, intolerance and hatred that allow violence to take root. We must address the social, ethnic and religious discrimination that extremists exploit to spread hatred and division. When intolerance is allowed to deepen, it can create fertile ground for radicalisation, violent extremism and ultimately terrorism.

Terrorism cannot be defeated by security measures alone. We must build a society in which our young people are protected from radicalisation and in which differences in ethnicity, religion, sect or political belief must never become a justification for violence. No child should inherit the fear, trauma or hatred created by terrorism.

Terrorists have targeted Pakistanis across provinces, communities, faiths and institutions. But they have failed to break our national resolve. The sacrifices of our people belong to no single province, ethnicity, sect or institution. They are sacrifices made for Pakistan as a whole.

On this solemn day, let us remember those we have lost, stand with those who continue to bear the consequences of terrorism, and renew our collective determination to defeat terrorism and build a peaceful, tolerant, pluralistic, compassionate and resilient Pakistan.

May Allah Almighty grant eternal peace to the departed, give strength and patience to their families, and bless Pakistan with enduring peace, stability, prosperity and national cohesion.

Pakistan Zindabad

***

آصف علی زرداری
 صدر اسلامی جمہوریہ پاکستان
کا دہشت گردی کے متاثرین کی یاد اور خراجِ عقیدت کے عالمی دن پر پیغام 

***

دہشت گردی کے متاثرین کی یاد اور انہیں خراجِ عقیدت پیش کرنے کے عالمی دن کے موقع پر ہم دہشت گردی کے ہاتھوں اپنی جانیں گنوانے والے تمام افراد کو خراجِ عقیدت پیش کرتے ہیں اور بچ جانے والے متاثرین، ان کے خاندانوں اور ان برادریوں کے ساتھ گہری یکجہتی کا اظہار کرتے ہیں جن کی زندگیاں تشدد کے باعث ہمیشہ کے لیے بدل گئیں۔

پاکستان نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں بہت بھاری قیمت ادا کی ہے۔ دو دہائیوں سے زائد عرصے سے، ہمارے لاکھوں شہری، جن میں بچے، سیاسی رہنما، مسلح افواج کے اہلکار، قانون نافذ کرنے والے اداروں کے اہلکار، امدادی کارکنان اور سرکاری ملازمین شامل ہیں، اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ شہید محترمہ بے نظیر بھٹو سے لے کر آرمی پبلک اسکول پشاور کے معصوم بچوں اور اساتذہ سمیت دہشت گردی کا شکار ہونے والے بے شمار پاکستانیوں تک، دہشت گردی نے ایسے زخم دیے ہیں جو ہماری قومی یادداشت کا حصہ بن چکے ہیں۔

آج بھی ہمارے شہری اور سکیورٹی اہلکار بالخصوص خیبر پختونخوا اور بلوچستان میں قربانیاں دے رہے ہیں۔ ہم ان کی بہادری کو سلام پیش کرتے ہیں اور دہشت گردی کے ہاتھوں اپنے پیاروں کو کھونے والے ہر خاندان کے ساتھ کھڑے ہیں۔

کوئی مذہب، عقیدہ، مسلک، نظریہ، شکایت، مقصد یا سیاسی مفاد کبھی بھی بے گناہ انسانوں کے قتل کا جواز نہیں بن سکتا۔ دہشت گردی کی تمام اقسام اور مظاہر کی بلاامتیاز مذمت کی جانی چاہیے۔ عالمی برادری کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ کسی بھی ملک کی سرزمین کو دہشت گردی کی کارروائیوں کے لیے استعمال نہ کیا جائے اور کسی دہشت گرد تنظیم کو پناہ، مالی معاونت، اسلحہ، لاجسٹک مدد یا کسی بھی قسم کی بیرونی معاونت فراہم نہ ہو۔

اسی کے ساتھ، اس دن کی یاد کو ذمہ داری اور بحالی کا ذریعہ بھی بننا چاہیے۔ متاثرین اور دہشت گردی سے بچ جانے والے افراد اکثر برسوں تک جسمانی چوٹوں، نفسیاتی صدمے، روزگار کے نقصان، تعلیم میں تعطل اور سماجی تنہائی کا سامنا کرتے ہیں۔ ان کی تکالیف کا ازالہ محض فوری امداد یا ایک مرتبہ کی مالی معاونت سے نہیں کیا جا سکتا۔ وہ ہمدردی، طبی اور نفسیاتی معاونت، تعلیم، بحالی، قانونی معاونت اور روزگار کے ایسے مواقع کے مستحق ہیں جو انہیں وقار کے ساتھ اپنی زندگی دوبارہ تعمیر کرنے کے قابل بنائیں۔

پاکستان متاثرین کے لئے ایک مربوط معاونتی نظام کو مضبوط بنانے کے لیے پُرعزم ہے۔ رواں سال متاثرین کی قیادت میں ڈیجیٹل اقدامات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، لہٰذا ہمیں ٹیکنالوجی کا ذمہ دارانہ استعمال کرتے ہوئے معلومات، امداد اور بحالی کی خدمات کو متاثرین اور ان کے خاندانوں کے لیے قابلِ رسائی بنانا چاہیے۔

دہشت گردی کے متاثرین کی مدد خیرات نہیں بلکہ انصاف، انسانی وقار اور قومی ذمہ داری کا معاملہ ہے۔ حکومتی اداروں، صحت اور تعلیمی اداروں، سول سوسائٹی، نجی شعبے، ذرائع ابلاغ اور ترقیاتی شراکت داروں کو مل کر کام کرنا ہوگا تاکہ متاثرین اور ان کے خاندانوں کو مستقل اور مسلسل معاونت فراہم کی جا سکے۔ متاثرین کی تکلیف ہماری قومی اجتماعی یادداشت سے محو نہیں ہونی چاہیے جب وہ خبروں سے اوجھل ہو جائیں۔

دہشت گردی کے خلاف ہماری جدوجہد میں اس انتہا پسندی، عدم برداشت اور نفرت کا مقابلہ بھی شامل ہونا چاہیے جو تشدد کو جڑ پکڑنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ ہمیں ان سماجی، نسلی اور مذہبی امتیازات کا بھی تدارک کرنا ہوگا جنہیں انتہا پسند نفرت اور تقسیم پھیلانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ جب عدم برداشت کو بڑھنے دیا جاتا ہے تو یہ شدت پسندی، پرتشدد انتہا پسندی اور بالآخر دہشت گردی کے لیے سازگار ماحول پیدا کر سکتی ہے۔

دہشت گردی کو صرف سکیورٹی اقدامات کے ذریعے شکست نہیں دی جا سکتی۔ ہمیں ایسا معاشرہ تشکیل دینا ہوگا جہاں ہمارے نوجوانوں کو انتہا پسندی کی جانب مائل ہونے سے محفوظ رکھا جائے اور جہاں نسلی، مذہبی، مسلکی یا سیاسی اختلافات کو کبھی بھی تشدد کا جواز نہ بننے دیا جائے۔ کسی بچے کو دہشت گردی سے پیدا کردہ خوف، صدمہ یا نفرت وراثت میں نہیں ملنا چاہیے۔

دہشت گردوں نے پاکستان کے مختلف صوبوں، برادریوں، مذاہب اور اداروں سے تعلق رکھنے والے شہریوں کو نشانہ بنایا ہے، لیکن وہ ہمارے قومی عزم کو توڑنے میں ناکام رہے ہیں۔ ہمارے عوام کی قربانیاں کسی ایک صوبے، نسل، مسلک یا ادارے سے تعلق نہیں رکھتیں۔ یہ پاکستان کے لیے مجموعی طور پر دی جانے والی قربانیاں ہیں۔

اس سنجیدہ موقع پر آئیے، اپنے ان پیاروں کو یاد کریں جنہیں ہم نے کھو دیا، ان لوگوں کے ساتھ کھڑے ہوں جو آج بھی دہشت گردی کے اثرات برداشت کر رہے ہیں، اور دہشت گردی کو شکست دینے اور ایک پُرامن، متحمل، کثیرالجہتی، ہمدرد اور مضبوط پاکستان کی تعمیر کے لیے اپنے اجتماعی عزم کی تجدید کریں۔

اللہ تعالیٰ مرحومین کی مغفرت فرمائے، ان کے اہلِ خانہ کو صبر و حوصلہ دے اور پاکستان کو دائمی امن، استحکام، خوشحالی اور قومی یکجہتی عطا کرے۔

پاکستان زندہ باد

***